Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪補隨機羯磨 1.44

四分律刪補隨機羯磨 1.44

Language
Classical Chinese

1.44

(初言聚落,則有二種:若聚落界分不可分別者,准《僧祇》七樹之量,通計六間六十三步,若無異眾,得成羯磨;若可分別聚落者,准《十誦律》,盡聚落集之。)

(First, regarding the village, there are two kinds: if the village boundary limits cannot be distinguished, according to the Mahāsāṃghika-vinaya's measure of seven trees—calculating six intervals as sixty-three paces—if there is no separate assembly, the karman is validly completed; if the village can be distinguished, according to the Daśādhyāya-vinaya, one must assemble throughout the entire village.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)