四分律刪補隨機羯磨 2.163
四分律刪補隨機羯磨 2.163
- Language
- Classical Chinese
2.163
「大德一心念！我比丘某甲，今依（某伽藍、某聚落），前三月夏安居，房舍破，修治故。」（三說。）
"Bhadanta, give me your single-minded attention! I, the bhikṣu N.N., now relying upon [such-and-such monastery / such-and-such village], enter the summer retreat for the first three months, in order to repair dilapidated rooms and dwellings." (To be spoken three times.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (5)
- 四分律 — Classical Chinese
- 僧羯磨 — Classical Chinese
- 尼羯磨 — Classical Chinese
- 羯磨 — Classical Chinese
- 宗四分比丘隨門要略行儀 — Classical Chinese