Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪補隨機羯磨 2.531

四分律刪補隨機羯磨 2.531

Language
Classical Chinese

2.531

《僧祇律》言:「欲得五事利,當應持律:一、建立佛法;二、令正法久住;三、不欲有疑悔,請問他人;四、僧尼犯罪恐怖者,為作依怙;五、欲遊化諸方而無有礙。是為篤信持律者五利。」

The *Mahāsāṃghika-vinaya* states: "One who wishes to obtain five benefits should uphold the vinaya: first, to establish the Buddhadharma; second, to cause the true Dharma to abide long; third, to avoid having doubts and regrets and having to ask others; fourth, to serve as a refuge for monks and nuns who fear having committed an offense; fifth, to wish to travel and transform in various regions without obstruction. These are the five benefits for one who faithfully upholds the vinaya."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)