Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪補隨機羯磨 2.549

四分律刪補隨機羯磨 2.549

Language
Classical Chinese

2.549

「大德僧聽!某甲諸比丘受三十九夜,僧事故出界,是處安居、自恣。若僧時到,僧忍聽:某甲、某甲諸比丘受三十九夜,僧事故出界,是處安居、自恣。白如是。

"May the venerable saṃgha listen! These bhikṣus N.N. take leave of thirty-nine nights to depart beyond the boundary on saṃgha business, while observing the varṣā and pravāraṇā in this place. If the time of the saṃgha has arrived, may the saṃgha approve and grant that these bhikṣus N.N. and N.N. take leave of thirty-nine nights to depart beyond the boundary on saṃgha business, while observing the varṣā and pravāraṇā in this place. Such is the jñapti.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)