四分律刪補隨機羯磨 2.6
四分律刪補隨機羯磨 2.6
- Language
- Classical Chinese
2.6
(佛言:「三衣應受持。若疑,捨已更受。若有衣不受持者,突吉羅。」而不出受法,今准《十誦》加受持。若以青、黃、赤、白、黑五大色及上色染,《律》、《論》並不成受。若如法衣,應云:)
(The Buddha said: "The three robes must be determined and maintained. If there is doubt, give them up and determine them again. If there are robes not determined and maintained, it is a duṣkṛta." Yet he did not set forth the procedure for determination; now, in accordance with the Daśādhyāya-vinaya, the determination formula is added. If dyed with the five major colours of blue/green, yellow, red, white, and black, or primary colours, according to the Vinayas and Treatises the determination is invalid. If it is a robe made according to Dharma, one should say:)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation