僧羯磨 1.264
English (machine translation) 1.264
- Language
- English
1.264
"Let the saṃgha, bhadantas, listen! At this dwelling place, whether robes or non-robes, the saṃgha present ought to divide [them]; the saṃgha now gives [them] to bhikṣu so-and-so, and he shall distribute [them] to the saṃgha. Whichever āyuṣmats consent that at this dwelling place, whether robes or non-robes, the saṃgha present ought to divide [them], and the saṃgha gives [them] to bhikṣu so-and-so, and he shall distribute [them] to the saṃgha, let them remain silent; whoever does not consent, let him speak. The saṃgha has consented to give [them] to bhikṣu so-and-so, and he shall distribute [them] to the saṃgha. The saṃgha consents, because it is silent; thus is this matter maintained." (Having performed this procedure, divide them equally according to the number of people. If śrāmaṇeras are harmonious, divide equally; if not harmonious, give one share out of two shares; furthermore, if not harmonious, give one share out of three shares; furthermore, if not given, they should not be divided [to them]. To monastery servants (ārāmika), give one share out of four shares; if not given, they should not be divided [to them].)
Linked texts (1)
- 僧羯磨 — Classical Chinese