僧羯磨 2.130
English (machine translation) 2.130
- Language
- English
2.130
"May the bhadanta single-mindedly attend! I, bhikṣu so-and-so, intentionally kept [so many / numerous] extra robes (name them differently according to the specific item), and having exceeded ten days, committed forfeiture. These robes have already been forfeited to the saṃgha, and among them are [so many / numerous] prāyaścittika offenses. Having committed these offenses, when the saṃgha recited the precepts I declared purity, committing [so many / numerous] prāyaścittika offenses. In face-to-face recitation of the precepts I declared myself pure, committing [so many / numerous] prāyaścittika offenses. When the saṃgha conducted pravāraṇā I declared purity, committing [so many / numerous] prāyaścittika offenses. In face-to-face pravāraṇā I declared myself pure, committing [so many / numerous] prāyaścittika offenses. Now I confess them to the bhadanta and do not dare to conceal them. Confessing them brings ease and happiness; not confessing them brings no ease and happiness. Remembering the infractions, I disclose them; knowing them, I do not conceal them. May the bhadanta remember me as pure, endowed with the aggregate of precepts, pure in poṣadha." (Recite three times. The one receiving the confession should say:) "Reproach your own mind and give rise to disgust and renunciation." (The confessant answers:) "Yes." (If the forfeited items have already been worn out and destroyed, although there is no material object to forfeit, the offense categories are the same as before, and one must also cognize their presence or absence based on conditions one by one, confessing them as above.)
Linked texts (1)
- 僧羯磨 — Classical Chinese