尼羯磨 1.116
尼羯磨 1.116
- Language
- Classical Chinese
1.116
不得飲酒。若式叉摩那飲酒,犯戒,應更與戒。是中盡形壽不得犯,能持不?(答言:)能。(式叉摩那尼於一切比丘尼戒中應學,除為尼過食。次依《十誦》結勸應云:)
"You must not drink liquor. If a śikṣamāṇā drinks liquor, she commits a breach of the precepts and must be granted the precepts again. In this matter, you must not violate it for the rest of your life. Can you maintain it?" (She answers:) "I can." (A śikṣamāṇā must train in all the precepts of a bhikṣuṇī, except for passing food to a nun. Next, according to the Daśabhāṇavāra, the concluding exhortation should be spoken:)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation