Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 1.252

尼羯磨 1.252

Language
Classical Chinese

1.252

大姊一心念!我比丘尼某甲,是衣僧伽梨(若干)條受,(若干)長(若干)短,割截衣持,今捨。(三說。下四例此各翻應知。)

"May the sister pay single-minded attention! I, bhikṣuṇī so-and-so, determined this robe, a saṃghāṭī of [so many] strips, [so many] long and [so many] short, to uphold as a cut-and-pieced robe; I now relinquish it." (Spoken three times. For the four below, one should know that each is reversed on this model.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)