Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 1.259

尼羯磨 1.259

Language
Classical Chinese

1.259

受非時藥法(律言:聽飲八種漿:一梨漿,二閻浮果漿,三酸棗漿,四甘蔗漿,五微果漿,六舍樓迦漿,七波樓師漿,八蒲萄漿。若不醉人,應非時飲。若醉人,不應飲;若飲,如法治。應先從淨人手受已,次對比丘尼如法云:)

The Procedure for Determining Untimely Medicines: (The Vinaya states: Drinking eight kinds of juices is permitted: first, pear juice; second, rose-apple juice; third, wild jujube juice; fourth, sugarcane juice; fifth, small-fruit juice; sixth, śāluka juice; seventh, pāruṣaka juice; eighth, grape juice. If they do not intoxicate people, they may be drunk at untimely hours. If they intoxicate people, they must not be drunk; if one drinks them, deal with it in accordance with the Dharma. One should first receive it from the hands of a kappiya-kāraka, and next, before a bhikṣuṇī, speak in accordance with the Dharma as follows:)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)