Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 1.6

尼羯磨 1.6

Language
Classical Chinese

1.6

僧集?(律言:應來者來。又言:僧有四種,四人、五人、十人、二十人。四人僧者,除受大戒、自恣、出罪,餘一切羯磨應作。五人僧者,除中國受大戒、出罪,餘一切羯磨應作。十人僧者,除出罪,餘一切羯磨應作。二十人僧者,一切羯磨應作;況復過二十。若隨四位僧中,有少一人者,作法不成,非法、非毘尼。)

Has the saṃgha assembled? (The Vinaya states: "Those who ought to come have come." It also states: "There are four kinds of saṃgha: four persons, five persons, ten persons, and twenty persons. A saṃgha of four persons, except for upasampadā, pravāraṇā, and mānāpya, may perform all other karman procedures. A saṃgha of five persons, except for upasampadā in the Central Lands and mānāpya, may perform all other karman procedures. A saṃgha of ten persons, except for mānāpya, may perform all other karman procedures. A saṃgha of twenty persons may perform all karman procedures; how much more so if exceeding twenty. If among any of the four categories of saṃgha there is a lack of even one person, the performance of the ritual is invalid; it is adhammena and not according to the vinaya.")

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)