尼羯磨 1.7
尼羯磨 1.7
- Language
- Classical Chinese
1.7
和合?(律言:同一羯磨和集一處,不來者囑授,在現前應呵者不呵。又言:五法應和合:若如法應和合、若默然任之、若與欲、若從可信人聞、若先在中默然而坐,如是五事應和合。)
Is there harmony? (The Vinaya states: "Harmoniously gathering in one place for the same karman; those who do not come entrusting [their chanda], and those present who are entitled to object not objecting." It also states: "In five conditions there should be harmony: if it is dhammena there should be harmony; if one remains silent and acquiesces; if one gives chanda; if one hears from a trustworthy person; if one was previously seated silently within [the assembly]—in these five matters there should be harmony.")
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 僧羯磨 — Classical Chinese