尼羯磨 2.181
尼羯磨 2.181
- Language
- Classical Chinese
2.181
與遮不至白衣家羯磨法(白衣有五法,僧應為作遮不至白衣家羯磨:此人恭敬父、母、沙門、婆羅門、所應持者堅持不捨。比丘尼有十法,僧應與作遮不至白衣家羯磨:惡說罵白衣、方便令白衣家損減、作無利、作無住處、鬪亂白衣、於白衣前謗佛法僧、在白衣前作下賤罵、如法許白衣而不實。此作及差使送懺悔、解等,具如律文矣。)
Procedure for imposing pratisaṃharaṇīya-karman: (There are five factors regarding an avadāta-vastra for which the saṃgha should carry out the pratisaṃharaṇīya-karman: this person respects father, mother, śramaṇas, and brāhmaṇas, and firmly maintains what should be maintained without abandoning it. There are ten factors regarding a bhikṣuṇī for which the saṃgha should carry out the pratisaṃharaṇīya-karman for her: reviling and scolding an avadāta-vastra, using upāya to bring loss to an avadāta-vastra's household, causing lack of benefit, causing lack of a dwelling, provoking quarrels among avadāta-vastras, slandering the Buddha, Dharma, and Saṃgha in front of avadāta-vastras, uttering vile insults in front of avadāta-vastras, and promising an avadāta-vastra dhammena but not being truthful. The carrying out of this, dispatching a messenger to send her to ask forgiveness, revocation, etc., are fully as in the text of the Vinaya.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation