僧羯磨 3.13
僧羯磨 3.13
- Language
- Classical Chinese
3.13
與遮不至白衣家羯磨法(白衣有五法,僧應為作遮不至白衣家羯磨:此人恭敬父、母、沙門、婆羅門、所應持者堅持不捨。比丘有十法,僧應與作遮不至白衣家羯磨:惡說罵白衣家、方便令白衣家損減、作無利、作無住處、鬪亂白衣、於白衣前謗佛法僧、在白衣前作下賤罵、如法許白衣而不實。此作及差使送懺悔、解等,亦文如律。)
The Procedure for Imposing the Pratisaṃharaṇīya-karman (There are five factors concerning a white-robed layperson on account of which the saṃgha should perform the pratisaṃharaṇīya-karman: this person is respectful toward father, mother, śramaṇas, and brāhmaṇas, firmly maintaining what should be maintained without abandoning it. There are ten factors concerning a bhikṣu on account of which the saṃgha should perform the pratisaṃharaṇīya-karman: speaking ill of and reviling a white-robed family, contriving to cause loss and reduction to a white-robed family, causing them disadvantage, causing them to have no dwelling place, stirring up quarrels among white-robed people, slandering the Buddha, Dharma, and Saṃgha in front of white-robed people, uttering base insults in front of white-robed people, and promising something to a white-robed person according to the rule but not being truthful. The performance of this, the appointment of an emissary to accompany him to confess, and the revocation are also as in the text of the Vinaya.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation