尼羯磨 2.20
尼羯磨 2.20
- Language
- Classical Chinese
2.20
攝亡比丘尼物法(律言:分僧園田果樹,又分別房及屬別房物,又分銅瓶、銅盆、釜鑊及諸重物,又分繩床、木床、坐蓐、臥蓐、枕,又分伊梨延陀、耄羅、耄耄羅、𣰽毺,又分車輿、守僧伽藍人,又分水瓶、澡鑵、錫杖、扇,又分鐵作器、木作器、陶作器、皮作器、竹作器。佛言:「不應分,屬四方僧。𣰽毺(廣三肘,長五肘,毛長三指)、剃刀、衣、鉢、坐具、針筒、盛衣貯器、俱夜羅器,現前僧應分。」先作此簡,然後作法。)
The procedure for appropriating the property of a deceased bhikṣuṇī (The Vinaya states: They distributed the saṃgha's park fields and fruit trees; they also distributed individual cells and items belonging to individual cells; they also distributed bronze vases, bronze basins, cauldrons, kettles, and various heavy items; they also distributed rope beds, wooden beds, sitting mats, sleeping mats, and pillows; they also distributed eraṇḍa, mora, momora, and woolen rugs; they also distributed carts and carriages, monastery caretakers; they also distributed water flasks, washing ewers, staff-rattles, and fans; they also distributed iron implements, wooden implements, ceramic implements, leather implements, and bamboo implements. The Buddha said: "They should not be distributed; they belong to the saṃgha of the four directions. Woolen rugs (three cubits wide, five cubits long, with fringe three finger-breadths long), razors, robes, bowls, sitting mats, needle cases, robe chests, and koyala vessels—the saṃgha present should distribute." First make this distinction, and then perform the procedure.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation