Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 2.4

尼羯磨 2.4

Language
Classical Chinese

2.4

攝非時現前施法(有得施衣,不知云何。佛言:「聽分。當數人多少分,若十人為十分,乃至百人為百分;好惡相參分。不應自取分,使異人取。不應自擲籌,使不見者擲籌。」此既數人,亦無分法。)

The Procedure for Appropriating Out-of-Season Offerings Made in Person: (When robes were offered, they did not know what to do. The Buddha said: "I permit dividing them. One should count the number of persons and divide them: if ten persons, into ten shares, up to a hundred persons, into a hundred shares; divide them by mixing the good and the bad. One should not take one's own share, but have another person take it. One should not cast the voting sticks oneself, but have someone who does not see cast the voting sticks." Since this simply counts persons, it also has no formal karman procedure for division.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)