尼羯磨 3.86
尼羯磨 3.86
- Language
- Classical Chinese
3.86
我於此別眾食中無因緣，欲求出。（佛言：「聽出。」彼比丘尼別眾食，咽咽波逸提。若有因緣不說者，突吉羅。）
"I have no circumstance regarding this gaṇa-bhojana, and wish to request exit." (The Buddha said: "I allow her to leave." If that bhikṣuṇī eats in a separate group, for every swallow she commits a pāyattika. If she has a circumstance but does not state it, she commits a duṣkṛta.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation