尼羯磨 1.264
English (machine translation) 1.264
- Language
- English
1.264
"May the sister pay single-minded attention! This is my extra robe which has not yet been purified. For the sake of purification, I give it to the sister for the purpose of indirect purification." (The recipient of the purification should say:) "Sister! You have this extra robe which has not yet been purified. You gave it to me for the sake of purification; I now accept it." (Having accepted it, she says:) "To whom do you give it?" (The other should answer:) "I give it to so-and-so." (The recipient says:) "Sister! You gave this extra robe which was not yet purified to me for the sake of purification; I have now accepted it. Having accepted it, you gave it to so-and-so; this robe belongs to so-and-so. You must guard and keep it well for so-and-so, and wear it according to circumstances." (With indirect purification by gift, whether one asks or does not ask, she is permitted to wear it as she pleases. For bowls, medicines, and the sixteen utensils, the procedure is also the same, differing only in naming the specific item.)
Linked texts (1)
- 尼羯磨 — Classical Chinese