Pramāṇa · Search · About · API

梵網經菩薩戒本疏 4.62

梵網經菩薩戒本疏 4.62

Language
Classical Chinese

4.62

第六、輕重者,有三:若約境,醨等應輕,醲酒應重;二、約心,若輕病無貪,亦犯應輕,反此應重;三、約事,即引生小益,即便同飲,是犯應輕,反此亦重。

Sixth, severity has three aspects: regarding the object, thin liquor and the like should be light, while strong liquor should be grave; second, regarding the mind, if one has a minor illness and is without craving, committing it should also be light, and the opposite should be grave; third, regarding the act, if it leads to producing a minor benefit and one then drinks together [with them], committing it should be light, and the opposite should also be grave.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)