菩薩戒本疏 1.28

1.28

戒如明日月，亦如瓔珞珠，微塵菩薩眾，由是成正覺。是盧舍那誦，我亦如是誦，汝新學菩薩，頂戴受持戒。受持是戒已，轉授諸菩薩，諦聽我正誦，佛法中戒藏。波羅提木叉，大眾心諦信，汝是當成佛，我是已成佛。常作如是信，戒品已具足，一切有心者，皆應攝佛戒。眾生受佛戒，即入諸佛位，位同大覺已，真是諸佛子。大眾皆恭敬，至心聽我誦。

"The precepts are like the bright sun and moon,
Also like a necklace of jewels;
The host of bodhisattvas [numerous as] fine dust
Attain right awakening by means of this.
This is what Locana recites;
I also recite it in this way.
All of you newly training bodhisattvas
Must respectfully receive and uphold the precepts.
Having received and upheld these precepts,
Pass them on in turn to all bodhisattvas.
Listen attentively as I properly recite
The store of precepts in the Buddha-Dharma.
The prātimokṣa:
Let the great assembly truly believe in their hearts
That you are those who will become Buddhas,
And I am one who has already become a Buddha.
If you constantly maintain such faith,
The category of precepts is already complete.
All those endowed with a mind
Should gather in the Buddha's precepts.
When sentient beings receive the Buddha's precepts,
They immediately enter the rank of all Buddhas.
Once one's rank is identical to the Great Awakened One,
One is truly a child of all Buddhas.
Let the great assembly all be reverent,
And with utmost sincerity listen to my recitation."