Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若論會釋 1.22

金剛般若論會釋 1.22

Language
Classical Chinese

1.22

上說十八住處,後別說八住處攝經文,或復重攝前十八住處為八,亦無過失。八住處中分二,初、說八,後、釋通局。初中有三,初、標,次、列,後、配釋。住處謂初發心攝持正法、攝受菩提、利生功能,波羅蜜淨住處行勝善故,淨諸障故;淨心住處,以無漏名淨心。餘皆可解。

Above, the eighteen abodes were explained; below, eight abodes are separately explained to subsume the sūtra text; or again, subsuming the previous eighteen abodes into eight involves no fault. Within the eight abodes, there are two parts: first, explaining the eight; second, explaining what is general and what is specific. In the first there are three: first, setting forth; next, listing; finally, correlating and explaining. "Abode" means initial arousal of the mind, upholding the true Dharma, embracing bodhi, and the function of benefiting sentient beings; the abode of pāramitā purification is because of practicing superior goodness and purifying all obstacles; the abode of the pure mind is termed "pure mind" on account of being untainted. The rest can all be understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)