Pramāṇa · Search · About · API

法華論疏 2.307

法華論疏 2.307

Language
Classical Chinese

2.307

若依修行次第,前依論主七法明自行成就,然後依佛七法而得化他,故云再說應知也。若依佛次第,前明七法成就,後始得化他,如論主七法。

If according to the sequence of practice: previously, one clarifies the accomplishment of one's own practice in reliance on the treatise master's seven dharmas, and then is able to transform others in reliance on the Buddha's seven dharmas; hence it says "it should be known as being stated again." If according to the Buddha's sequence: previously clarifying the accomplishment of the seven dharmas, only thereafter being able to transform others, like the treatise master's seven dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)