Pramāṇa · Search · About · API

法華論疏 3.18

法華論疏 3.18

Language
Classical Chinese

3.18

「放金色光明者」,上來釋二章,今解釋偈。問:論主何故作此釋?答:前有二句,一不見佛、二不往佛所。若見佛、往佛所,即見佛放金色光明三十二相。此二義相成,是故合釋。

"Emitting golden radiance": above, it explained the two sections; now it interprets the verse. Question: Why does the treatise master make this explanation? Answer: Above there are two phrases: first, not seeing the Buddha; second, not going to the Buddha's place. If one sees the Buddha and goes to the Buddha's place, one then sees the Buddha emitting golden radiance and the thirty-two marks. These two meanings complement each other; therefore they are explained together.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)