法華論疏 3.54

3.54

斷小乘中諸煩惱盡，故名無煩惱人。而望大乘猶有煩惱，為大乘煩惱所染，故稱為染。未得究竟自謂究竟，以此自高，稱之為慢。

Having completely severed all afflictions within the Hīnayāna, they are called "persons without defilements." Yet looking toward the Mahāyāna, they still have afflictions, and being defiled by the afflictions of the Mahāyāna, they are called "defiled." Having not yet attained the ultimate, they claim to be ultimate; elevating themselves with this, it is called "arrogance."