法華論疏 3.64
法華論疏 3.64
- Language
- Classical Chinese
3.64
何者七種具足煩惱性人?一者求勢力人、二者求聲聞解脫人、三者求大乘人、四者有定人、五者無定人、六者集功德人、七者不集功德人。
"What are the seven kinds of people of a nature endowed with defilements? 1. Those who seek influence and power; 2. those who seek the liberation of śrāvakas; 3. those who seek the Mahāyāna; 4. those who possess absorption; 5. those who lack absorption; 6. those who amass merit; 7. those who do not amass merit."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 妙法蓮華經憂波提舍 — Classical Chinese