Pramāṇa · Search · About · API

佛遺教經論疏節要 1.197

佛遺教經論疏節要 1.197

Language
Classical Chinese

1.197

甘露是諸天長生之藥。忍力既成,則益法身、延慧命,故以忍受惡罵喻飲甘露。不由彼辱,寧顯我忍?猪揩金山,喻意可識。苟不如是,則無證道智慧,名凡夫愚人。

Ambrosia is the medicine of longevity of the devas. Once the power of forbearance is accomplished, it benefits the dharmakāya and prolongs the wisdom-life; hence enduring malicious abuse is compared to drinking ambrosia. If not for their humiliation, how could my forbearance be revealed? The meaning of the simile of a pig rubbing against a gold mountain can be understood from this. If it is not so, one lacks the wisdom that realizes the Dao and is called an ordinary, foolish person.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)