俱舍論記 1.154

Language: Classical Chinese

1.154

「善與不善名淨不淨」者，為遮餘計無記無表，故辨其性唯善不善。言善，簡淨中無記。言不善，簡不淨中有覆無記。

Regarding "Wholesome and unwholesome are called 'pure and impure'": In order to exclude other traditions' assumption of indeterminate non-informative [matter], its nature is determined to be solely wholesome and unwholesome. Saying "wholesome" excludes the indeterminate within the pure. Saying "unwholesome" excludes the obscured-indeterminate within the impure.
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 1.153
Next: 1.155
Up: 1

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation