俱舍論記 10.122
俱舍論記 10.122
- Language
- Classical Chinese
10.122
「依五識身至故不應難」者,會釋經文。依五識身所引意近行,如依眼識引意地不淨觀。既有已言,顯非五識,不應為難。
"Induced based on the five consciousness-bodies... therefore one should not object": this resolves and explains the sūtra passage. They are mental explorations induced based on the five consciousness-bodies, just as based on the eye consciousness one induces the contemplation of impurity in the mental stage. Since there is the word "having [seen, etc.]," it shows that it is not the five consciousnesses; therefore, one should not raise this objection.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation