俱舍論記 10.13

10.13

「論曰至說名無明」者，經說無明，在九結、三縛、十隨眠、三漏、四枙、四瀑流等中，故知別有。非餘眼等及體全無，說為結等。

"The commentary states... is called ignorance": the sūtra teaches that ignorance is included among the nine fetters, three bonds, ten dormant defilements, three effluents, four yokes, four floods, and so on; therefore one knows it exists distinctly. It is not that other things like the eyes or something completely devoid of substance are spoken of as fetters and so on.