俱舍論記 10.180
俱舍論記 10.180
- Language
- Classical Chinese
10.180
「此不應然至在於觸位」者,破第三證復申正解。謂今此卵起念母思,先時在於孚煖觸位。故《婆沙》一百三十引《集異門》云「謂憶念母先孚煖時所有觸故。」
"This should not be so... lies in the stage of contact" refutes the third proof and furthermore sets forth the correct interpretation. That is to say, that this egg gives rise to thoughts mindful of the mother previously lay in the stage of tactile warmth from brooding. Thus the Mahāvibhāṣā, fascicle 130, quoting the Saṅgītiparyāya, states: "It is because of the contact that was present when remembering the mother previously brooding warmly."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation