Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 13.147

俱舍論記 13.147

Language
Classical Chinese

13.147

「已辨業門至差別云何」者,此下第二明性、界、地。就中一正明性、界、地,二明三性所由。此下第一正明性、界、地,結前問起。已辨業門或有二種,謂思、思已業別。或有三種,謂身、語、意業別。或有五種,謂身、語二各表、無表及思業別。此之五業,三性、三界、九地差別云何?

"The varieties of karma having been analyzed […] what are the distinctions?": this is the second part below, clarifying their moral nature, realm, and stage. Within this: first, it directly clarifies their moral nature, realm, and stage; second, it clarifies the reasons for the three moral natures. The section below directly clarifies the moral nature, realm, and stage, concluding the previous section and introducing the question. The varieties of karma have already been analyzed: there are two kinds, namely the distinction between intention and karma subsequent to intention; or there are three kinds, namely the distinction between bodily, vocal, and mental karma; or there are five kinds, namely the informative and non-informative of body and speech respectively, together with intentional karma. Among these five kinds of karma, what are their distinctions regarding the three moral natures, the three realms, and the nine stages?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)