俱舍論記 14.24
俱舍論記 14.24
- Language
- Classical Chinese
14.24
「豈不無表至所作自體」者,問。表名為業,此義可然。豈不無表,契經中說亦名不作,如何今說所作自體?
"Is it not that non-information [...] the intrinsic nature of what is done?" raises a question. That information (vijñapti) is called karma is indeed correct. But is it not that non-information (avijñapti) is also called 'non-action' in the sūtras? How can it now be called 'the intrinsic nature of what is done'?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation