Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 14.47

俱舍論記 14.47

Language
Classical Chinese

14.47

「頌曰至住定道成中」者,此即正釋。就頌,初三句明別解脫律儀,第四句明不律儀,第五、第六句明靜慮律儀,第七句明無漏律儀,第八句雙明定、道。

Regarding "The verse states... abiding in concentration or path, one possesses the intermediate": this is the direct explanation. In the verse, the first three lines clarify the prātimokṣa discipline; the fourth line clarifies non-discipline; the fifth and sixth lines clarify the dhyāna discipline; the seventh line clarifies the anāsrava discipline; and the eighth line clarifies both concentration and the path.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)