Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 14.97

俱舍論記 14.97

Language
Classical Chinese

14.97

「如是律儀至說此名長養」者,敘近住異名。布灑他,唐言長養,舊云布薩,訛也,故引頌證名長養也。

"Such a restraint... this is called nourishment" recounts the alternative names for upavāsa. *Poṣadha* (*布灑他*), in the Tang language, means nourishment (*長養*); the old rendering *posatha* (*布薩*) was corrupt; thus the verse is cited as proof for the name nourishment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)