Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 15.107

俱舍論記 15.107

Language
Classical Chinese

15.107

「律儀亦爾至容有律儀」者,釋第三句。律儀亦爾,謂於人中,除前所除北洲,扇搋、半擇二形,餘人趣有。此即例同惡戒,不但在人三洲,并天亦有。故人、天趣容有律儀。

Regarding 'Discipline is also like this... it is possible to possess discipline': this explains the third line. 'Discipline is also like this' means that among humans, excluding what was previously excluded—Uttarakuru, saṇḍha, paṇḍaka, and dual sex—the rest of the human destiny has it. This follows the pattern of evil discipline, which exists not only in the three human continents, but is also present in the heavens. Therefore, it is possible for the human and heavenly destinies to possess discipline.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)