Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 15.163

俱舍論記 15.163

Language
Classical Chinese

15.163

「毘婆沙師至麥方結實」者,毘婆沙師不許此經部義。何必果近其業即勝?諸業不定,以或有業果近非勝,或復有業果遠而勝。譬如外種經三半月葵便結實,此即果近非勝。三半月謂一月半,或三月全更半月。要經六月麥方結實,此即果遠而勝。

Regarding 'The Vaibhāṣikas, up to wheat only then bears fruit': the Vaibhāṣikas do not accept this Sautrāntika doctrine. Why must a fruit that is near necessarily mean that its karma is superior? Karmas are not determinate, for there is karma whose fruit is near but not superior, or karma whose fruit is distant and yet superior. For example, with external seeds, the mallow bears fruit after three half-months; this is a fruit that is near but not superior. 'Three half-months' means one month and a half, or three full months plus another half-month. Only after six months does wheat bear fruit; this is a fruit that is distant and yet superior.

English (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)