俱舍論記 15.7
俱舍論記 15.7
- Language
- Classical Chinese
15.7
「論曰至後起而得」者,釋從一切得欲別解脫,此從一切發惡根本、加行、後起處得。謂受善戒,離惡根本、加行、後起故,於發惡處還發得善戒。
[On the phrase,] "The commentary says: [...] obtained through subsequent action": This explains that the prātimokṣa of the desire realm is obtained from all: this is obtained from all places that initiate bad fundamental, preparatory, and subsequent actions. That is, receiving good precepts involves abstaining from bad fundamental, preparatory, and subsequent actions; therefore, good precepts are generated and obtained in relation to the places that initiate bad actions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation