Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 16.112

俱舍論記 16.112

Language
Classical Chinese

16.112

「謂命若無彼便死者」者,答。此所斷命屬死者。命若無,彼便死者,死者是身。故《正理》云「謂命若無彼名死者,即是此命所依附身。」

"It belongs to that which, if life is absent, is dead": this is the answer. This severed life belongs to the dead one. That which, if life is absent, is dead—the dead one is the body. Thus the *Nyāyānusāra* says: "That which, if life is absent, is called 'the dead one', is precisely the body to which this life was attached."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)