俱舍論記 19.106

19.106

「於勝謂勝名慢過慢」者，釋第三慢。於勝謂勝，勝名過己，慢他過故，名慢過慢。或慢謂高舉，高前過慢，名慢過慢。《正理論》云「於他殊勝族、明等中，謂己勝彼，名慢過慢。

"Thinking oneself superior toward the superior is called overweening arrogance"—this explains the third conceit. Thinking oneself superior toward the superior: "superior" means surpassing oneself, and conceiting oneself as surpassing him, it is called overweening arrogance (mānātimāna). Alternatively, "māna" means haughtiness, and being haughtier than the previous arrogance (atimāna), it is called overweening arrogance. The Nyāyānusāra says: "Toward others of superior family, intelligence, and so on, thinking oneself superior to them is called overweening arrogance."