俱舍論記 19.115
俱舍論記 19.115
- Language
- Classical Chinese
19.115
「謂於如是至而自尊重」者,答。無劣我慢雖無高處,於自愛樂勝有情聚,反顧己身雖知極劣,而自尊重,故能起彼無劣我慢。
"Namely, toward such [...] yet respects oneself" is the answer. Although the conceit 'none is inferior to me' has no high point, toward the assembly of superior sentient beings that one loves and cherishes, looking back upon one's own person, although knowing oneself to be extremely inferior, one still respects oneself; therefore, one is able to produce that conceit 'none is inferior to me.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation