俱舍論記 21.11
俱舍論記 21.11
- Language
- Classical Chinese
21.11
「若纏唯八至亦具兩義故」者,論主破。若纏唯八,此釋可然。此即縱許。許有十纏,此釋非理,以忿、覆二種亦具兩義故。
Regarding "If the entanglements are only eight... because they also possess both meanings": the author of the treatise refutes this. If the entanglements are only eight, this explanation is acceptable. This is a provisional concession. If one accepts ten entanglements, this explanation is unreasonable, because the two, anger and hypocrisy, also possess both meanings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation