Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 22.37

俱舍論記 22.37

Language
Classical Chinese

22.37

「唯受一分至餘有漏行法」者,此即第二別顯苦諦。問:三受之中唯苦受一分是苦自體,所餘有漏竝非苦受,如何可言諸有漏行皆是苦諦?此即問及頌答。

Regarding "Only one part of feeling... the remaining conditioned sāsrava phenomena": this is the second part, specifically elucidating the truth of suffering. Question: Among the three feelings, only one portion—painful feeling—is the intrinsic nature of suffering; the remaining sāsrava [phenomena] are completely not painful feelings. How can it be said that all sāsrava conditioned phenomena are the truth of suffering? This is the question and the verse answer.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)