Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 23.10

俱舍論記 23.10

Language
Classical Chinese

23.10

「自性念住至三種念住」者,此釋初章。自性念住以聞、思、修三慧為體,即此三慧亦名三種念住。言釋名者,自性是慧,名念住者,慧由念住,或令念住,故名自性念住。

Regarding "The foundation of mindfulness as intrinsic nature ... the three kinds of foundations of mindfulness": this explains the first heading. The foundation of mindfulness as intrinsic nature takes the three prajñās of listening, reflecting, and cultivating as its essence; these three prajñās are also termed the three kinds of foundations of mindfulness. As for explaining the name: the intrinsic nature is prajñā; the reason it is called a foundation of mindfulness is that prajñā abides by means of mindfulness, or it causes mindfulness to abide, and therefore it is called the foundation of mindfulness as intrinsic nature.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)