俱舍論記 26.174
俱舍論記 26.174
- Language
- Classical Chinese
26.174
「解脫加行至餘練根同」者,釋餘道應九或一切。解脫、加行現修如學,准前可知。未來所修,鈍九、利十。諸勝進道與練根同,准前可知。
"Liberation and preparation ... the rest is the same as sharpening the faculties": this explains that in the remaining paths [one cultivates] nine or all according to applicability. Liberation and preparation are cultivated in the present like [those of] the śaikṣa, as can be known from the preceding. As for what is cultivated in the future: nine for the dull and ten for the sharp. All viśeṣa-mārgas are the same as sharpening the faculties, as can be known from the preceding.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation