俱舍論記 27.11
俱舍論記 27.11
- Language
- Classical Chinese
27.11
「三靜慮至等至智力」者,此下釋第三句。靜慮謂四靜慮,解脫謂八解脫,等持謂三三摩地,等至謂八等至,此等竝是定之異名。智能如實知靜慮等,名靜慮等智力。
Regarding 'Third, meditative concentrations... up to: the power of knowledge of meditative attainments,' this explains the third line below. 'Meditative concentrations' refers to the four dhyānas; 'liberations' refers to the eight vimokṣas; 'concentrations' refers to the three samādhis; 'meditative attainments' refers to the eight samāpattis. These are all different names for absorption (samādhi). Knowledge being able to know meditative concentrations and so forth as they truly are is called the power of knowledge of meditative concentrations and so forth (dhyāna-vimokṣa-samādhi-samāpatti-jñāna-bala).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation