Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 3.26

俱舍論記 3.26

Language
Classical Chinese

3.26

「謂見所斷至解脫喜樂故」者,答。於見惑滅中,未知根有增上用。於修惑滅中,已知根有增上用。於現在世受用法樂住中,具知根有增上用,由此具知而能領受解脫身中諸喜樂故。

"Namely, what is abandoned by vision... [up to] joy and bliss of liberation": this is the answer. In the cessation of the defilements abandoned by vision, the faculty of having not yet known has sovereign efficacy. In the cessation of the defilements abandoned by cultivation, the faculty of having known has sovereign efficacy. In abiding in the present life experiencing the joy of Dharma, the faculty of full knowledge has sovereign efficacy, because through this full knowledge one is able to experience the various joys and blisses in the body of liberation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)