Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 4.108

俱舍論記 4.108

Language
Classical Chinese

4.108

「頌曰至若有皆增一」者,就頌答中,初一句總標顯有尋、伺,次三句明善品俱生,次四句明不善俱生,次兩句明無記俱生,後兩句顯遍增眠。

Regarding the verse starting with "[...] if present, all increase by one,": within the versified answer, the first line generally indicates that investigation and inquiry are present; the next three lines explain co-arising in the wholesome class; the next four lines explain co-arising in the unwholesome class; the next two lines explain co-arising in the indeterminate class; and the last two lines show that sleep universally increases [the count].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)