Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 4.129

俱舍論記 4.129

Language
Classical Chinese

4.129

「論曰至如欲界說」者,釋上兩句。定所滋潤,無瞋等惑不善法故無不善,無憂根故無惡作,無叚食故無睡眠。餘如欲界。

"The treatise says [...] as explained for the Desire Realm": this explains the upper two lines. Being moisturized by absorption (samādhi), there are no defilements like hatred (dveṣa) or unwholesome phenomena, and hence no unwholesomeness; having no faculty of grief, there is no remorse; having no morsel food (kavaḍīkārāhāra), there is no sleep. The rest are as explained for the Desire Realm.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)