俱舍論記 4.161
俱舍論記 4.161
- Language
- Classical Chinese
4.161
「復有釋言至於理何違」者,此即第二毘婆沙師釋。行之言因,尋、伺二種是語言因,能發語言故。因中有二,麁者名尋、細者名伺,於一心中麁、細俱起,何理相違?
Regarding the passage from "There is another explanation:" up to "what contradiction is there in principle?": This is the explanation of the second Vaibhāṣika master. "Action" (saṃskāra) refers to cause; vitarka and vicāra are the causes of speech (vāc), because they can produce speech. Within the cause there are two: the gross one is called vitarka, and the subtle one is called vicāra; gross and subtle arising together in a single mind, what contradiction is there in principle?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation