Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 4.60

俱舍論記 4.60

Language
Classical Chinese

4.60

「如何可立此為覺支」者,經部復難。若五識相應名身輕安,即是有漏,如何可立此為七覺支中?此中難殺難絕。

"How can this be established as a factor of awakening (bodhyaṅga)?": the Sautrāntika objects again. If being associated with the five sensory consciousnesses is called bodily pliancy, then it is sāsrava (with outflows); how can this be established within the seven factors of awakening? Here the objection presses hard to an impasse.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)